Being metric-wise: Heterogeneity in bibliometric knowledge