Low-Frequency Noise Stabilization in Optomechanical Inertial Accelerometers for High-Resolution Sensing