Discovering new two-dimensional topological insulators from computational screening