Stable Isotope Labeling Strategy for Protein–Ligand Binding Analysis in Multi-Component Protein Mixtures