Charge and mass transfer in the cathode plasma jet of a low-inductance vacuum spark