The role of insulin dissociation from its endosomal receptor in insulin degradation