Small atoms as reinforced agent for both hardness and toughness of Group-VIB transition metal films