Linear sigma model predictions for V→Sγ and S→Vγ decays