Single-crystal X-ray diffraction study of NdB6, EuB6 and YbB6