Is oxidative stress a physiological cost of reproduction? An experimental test in house mice