Homothety curvature homogeneity and homothety homogeneity