Functionalized viral nanoparticles as ultrasensitive reporters in lateral-flow assays.