Optimization of Spinel Li1 + x Mn2 − y O 4 as a 4 V Li‐Cell Cathode in Terms of a Li‐Mn‐O Phase Diagram