Alternative hydrogen uptake pathways suppress methane production in ruminants