Calculations of free energy barriers for local mechanisms of hydrogen diffusion in alanates