Kinetic theory of spatially homogeneous systems with long-range interactions: III. Application to power law potentials, plasmas, stellar systems, and to the HMF model