Are cultured liver cells the right tool to investigate mechanisms of liver disease or hepatotoxicity?