Multifunctional role of exosomes in viral diseases: From transmission to diagnosis and therapy