Local retarding field for ions towards a positively biased substrate in plasma and its application to soft ion-bombardment processing