Reentrant layer-by-layer growth during molecular-beam epitaxy of metal-on-metal substrates.