CUSUM chart for detecting range shifts when monotonicity of likelihood ratio is invalid