On the rainbow neighbourhood number of set-graphs