The accuracy of Langmuir probe ion density measurements in low-frequency RF discharges