Wait and snap: eastern snapping turtles (Chelydra serpentina) prey on migratory fish at road-stream crossing culverts