Assessing quality of life in older adults: psychometric properties of the OPQoL-brief questionnaire in a nursing home population