Balancing Relevance Criteria through Multi-Objective Optimization