Curvature expansion for the background-induced gluodynamics string