Compartmentalizing AIDS.