On linear mixed models and their influence diagnostics applied to an actuarial problem