Simulation of collisional effects in plasmas