Self-Reference in Quantum Measurement