Association between Patellofemoral and medial Tibiofemoral compartment osteoarthritis progression: exploring the effect of body weight using longitudinal data from osteoarthritis initiative (OAI)