SPRITE: a genome-wide method for mapping higher-order 3D interactions in the nucleus using combinatorial split-and-pool barcoding