The promise of the Tunka-Grande scintillation experiment for studying the mass composition of primary cosmic rays