Targeted search for the stochastic gravitational-wave background from the galactic millisecond pulsar population