Lateral blood velocity measurement in the carotid artery via speckle tracking