Probing the Dielectric Transition and Molecular Dynamics in the Metal–Organic Framework [(CH3)2NH2]Mg(HCOO)3 Using High Resolution NMR