Helical Chern insulator phase with broken time-reversal symmetry in MnBi$_2$Te$_4$