Host-specific functional compartmentalization within the oligopeptide transporter during the Borrelia burgdorferi enzootic cycle