Preliminary In Vitro Assessment of Stem Cell Compatibility with Cross-Linked Poly(ε-caprolactone urethane) Scaffolds Designed through High Internal Phase Emulsions