Contrasting strategies of hydraulic control in two codominant temperate tree species