Adsorption of chlorine and oxygen on cleaved InAs(110) surfaces: Raman spectroscopy, photoemission spectroscopy, and Kelvin probe measurements