Metallographic etching of polycrystalline diamond films by reaction with metal