Affine transformations of finite vector spaces with large orders or few cycles