The Imprint of History on Communities of North American and Asian Warblers