Formation of Mixed Bimetallic Nanoparticles of Immiscible Metals through Plasma-Induced Reduction of Precursors in Solutions: A Case Study of Ag–Pt Alloy Nanoparticles