The effect of composition on pressure-induced polyamorphism in metallic glasses