Using scientific machine learning for experimental bifurcation analysis of dynamic systems