Endogenous electric field around muscle fibres depends on the Na+–K+ pump