The Separability Principle in Single-Peaked Economies with Voluntary Participation